C’est un employé de restaurant qui a découvert les dégâts causés à la vitrine lors de l’ouverture du magasin. Des gobelets ont été retrouvés dans le restaurant, ce qui laisse supposer que la vitre aurait explosé après que les balles aient été touchées. Des enquêteurs de la Régie intermunicipale de Police Thérèse-De Blainville ont été dépêchés sur les lieux et un périmètre de sécurité a été créé. L’équipe d’identification médico-légale s’est également rendue au restaurant pour évaluer la scène. Malgré les informations limitées dont ils disposent, les chercheurs disent qu’ils « prennent la situation très au sérieux », selon l’inspecteur Martin Sharon, directeur des communications du conseil. Toutefois, l’enquête pourrait être transférée à la Sûreté du Québec (SQ) dans les prochaines heures.
