“Je suis désolé pour la douleur que vous avez ressentie. J’espère que mon emprisonnement vous permettra de mettre un terme à cela et de vous apporter la paix. Pour la première fois, Ghislaine Maxwell s’est excusée. Elle a parlé quelques minutes à la barre, debout mais sans se tourner vers ses victimes : elle lisait un texte, d’une voix grave et posée, pour juger Allison Nathan chargée de déterminer le nombre d’années de sa peine. . “Il m’est difficile d’aller devant ce tribunal après avoir entendu la douleur que vous avez exprimée. C’était difficile à entendre, difficile à absorber. Narration: Ghislaine Maxwell, le démon dans la peau Ce qui suit après cette annonce Quelques minutes plus tôt, cinq victimes s’étaient rendues au bar pour la dernière fois pour décrire leur calvaire. “Dix-sept ans après l’événement, je continue de souffrir”, a déclaré Sarah Ransome, l’une d’entre elles. “J’étais devenu un jouet sexuel contre mon gré. Ils (Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell, ndlr) ont profité de mon histoire familiale dysfonctionnelle pour atteindre leurs objectifs. On m’a dit que j’étais extrêmement intelligent. Et maintenant, je ne fais pas facilement confiance aux gens, j’ai du mal à me faire de nouveaux amis, je ne suis pas mariée, je n’ai pas d’enfants, même si j’ai toujours voulu en faire, et j’ai fait deux tentatives de suicide. Sarah a dû résister aux larmes pour parler. Elle tourna la tête vers la gauche pour s’adresser directement à Gislane Maxwell qui regardait droit devant elle, les yeux baissés, détournant le regard. “Ghislaine Maxwell est la même personne que j’ai rencontrée il y a vingt ans”, a conclu Sarah Ransome. Ce qui suit après cette annonce Maxwell a voulu s’expliquer, mais c’était un peu court : “Je sais que ma relation avec Jeffrey Epstein sera toujours une tache sur moi”, a-t-il déclaré. Elle a décrit son ex-petit ami comme un homme “manipulateur”, “contrôlé” qui “partageait” sa vie. “Il devait se tenir ici devant vous”, a-t-il ajouté. Tout serait donc de sa faute et elle n’aurait rien à se reprocher, à l’écouter, ce que la juge n’a pas manqué de relever lors du prononcé de son verdict : “Mme Maxwell vient d’évoquer la douleur des victimes : c C’était important pour eux de l’entendre. Mais il n’y avait aucune acceptation d’aucune responsabilité de sa part, ni aucun remords pour son comportement. Par conséquent, je conclus que la peine correcte est de 20 ans d’emprisonnement suivis de 5 ans de liberté surveillée après sa libération”. Si elle sort de prison, Ghislaine Maxwell aura 80 ans. C’est la fin du procès de Maxwell, deux ans après son arrestation dans le New Hampshire, après une dernière audience de trois heures et demie. Pour les victimes, c’est la fin d’un long calvaire, une page qui tourne.
